-
1 εκεχειρία
truceΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > εκεχειρία
-
2 σπονδή
A drink-offering, of wine poured out to the gods before drinking,σπονδῇσι θύεσσί τε ἱλάσκεσθαι Hes.Op. 338
; οὐ σπονδῇ χρέωνται [οἱ Πέρσαι] Hdt.1.132;ἦν δὲ κἀμπέλου σπονδή S.Fr. 398
; σπονδὴ θεοῦ a drink-offering to a god, E.Cyc. 469;ἔγχει δὴ σπονδήν Ar. Pax 1102
, cf. Antipho 1.19, Berl.Sitzb.1927.169 ([place name] Cyrene);σ. ἐγκανάξαι Ar.Eq. 106
; σπονδὰς θεοῖς λείβειν, σπεῖσαι, A.Supp. 982, E.El. 511;Διοσκόρων μέτα σπονδῶν μεθέξεις Id.Hel. 1668
, cf. Ba.45; σπονδὰς ποιεῖσθαι, ποιεῖν, Antipho 1.18, Men.273, etc.; τρίτας σπονδὰς ποιήσαντες (where pl. is used of a single libation) X.Cyr.2.3.1, cf.τριτόσπονδος; σπονδὴ σπονδή· εὐφημεῖτε εὐφημεῖτε Ar. Pax 433
;σπονδῶν μετεῖχε καὶ εὐχῶν D. 19.128
; περὶ σπονδὰς καὶ κύλικας εἶχον were engaged in feasting, Hdn.4.11.4; of the rites of hospitality, D.19.189.II pl., σπονδαί a solemn treaty or truce (because solemn drink-offerings were made on concluding them, D.S.3.71 [here in sg.]; ; distd. fr. εἰρήνη, And.3.11);σ. τοῦ πολέμου Aeschin.2.172
; αἱ Λακεδαιμονίων ς. the truce with them, Th.1.35; αἱ πρός τινα ς. ib.44, etc.; σπονδὰς φέρειν to offer a truce, E.Ph.97;παραδιδόναι Ar.Eq. 1389
; προκαλεῖσθαι ib. 796;δέχεσθαι Th.5.21
, 30; ;σ. εἵλετο X.HG3.2.1
;σπονδῶν τυχεῖν Id.An.3.1.28
; σ. ποιήσασθαί τινι make a truce with any one, Hdt.1.21;πρός τινας Ar.Ach.52
, 131; less freq.,σ. ποιεῖν Th.5.76
; σ. σπένδεσθαι (v. σπένδω) ; ὀμνύειν Foed.ib.5.23;σ. γενέσθαι Hdt.7.149
; ἐπὶ τούτοις on these conditions, Th.4.16;σπονδέων ἐουσέων Hdt.7.149
;τῶν σ. προκεχωρηκυιῶν Th.1.87
;αἱ σ. μενόντων X.An.2.3.24
; σπονδὰς τέμωμεν (on the false analogy of ὅρκια τ.) E.Hel. 1235;τὰς σ. μέλλειν ἀπορρηθήσεσθαι Lys.22.14
;ξυγχέαι Th.5.39
, cf. 1.146; λύειν ib.78, etc.; , cf. X.An.4.1.1, D.19.191;σπονδῶν σύγχυσις Pl.R. 379e
; ἐμμενῶ ταῖς σπονδαῖς Foed. ap. Th.5.18; σπονδὰς ποιησαμένους τὰ περὶ Πύλον,= σπεισαμένους τὰ π. Π., having made a truce as regards.., Id.4.15; σ. τοῖς σώμασιν, ὥστε ἀπελθεῖν a safe-conduct, Aeschin.2.141.2 esp. the Truce of God during the Olympic games, etc., αἱ Ὀλυμπιακαὶ ς. Th.5.49; λέγοντες μὴ ἐπηγγέλθαι πω ἐς Λακεδαίμονα τὰς ς. ibid.; during the Eleusinian mysteries, Aeschin.2.133, IG12.6.48,68, al.2 douceur, gratuity, σ. παιδαρίοις ib.1207.10 (ii A.D.), etc. -
3 αλησία
ἀλησίᾱ, ἀλησίαtruce: fem nom /voc /acc dualἀλησίᾱ, ἀλησίαtruce: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ἀλησίᾱͅ, ἀλησίαtruce: fem dat sg (attic doric aeolic) -
4 ἀνοκωχή
ἀνοκωχή, ἡ, redupl. formA = ἀνοχή (cf. ὄκωχα [tense] pf. of ἔχω), stay, cessation,κακῶν Th.4.117
; ἀ. νομῆς a stay in the spreading of the ulcer, Aret.SD2.9, cf. 1.8.2 esp. cessation of arms, truce, δι' ἀνοκωχῆς γίγνεσθαί τινι to be at truce with one, Th.1.40; ἀ. ἐστί τινι πρός τινα one party has a truce with another, Id.5.32.II hindrance,τριβὴ καὶ ἀ. τῶν Ἐλλήνων Id.8.87
. (Archaic word used by Th. acc. to D.H.Amm.2.3. Mss. generally have the corrupt form ἀνακωχή, which gave rise to a deriv.παρὰ τὸ ἄνω τὰς ἀκωκὰς ἔχειν EM96.52
: but Hsch. gives the correct form. Ammon.Diff.19 attempts to distinguish the forms.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνοκωχή
-
5 ἄσπονδος
ἄσπονδ-ος, ον,I of a god, to whom no drink-offering is poured, ἄ. θεός, i.e. death, E.Alc. 424.II without a regular truce (ratified by σπονδαί), ἀνοκωχή Th.5.32
; of persons, without making a truce,ἄ. ἀπιέναι Id.3.111
, cf. 113; ἀσπόνδους τοὺς νεκροὺς ἀνελέσθαι take up their dead without leave asked, Id.2.22; τὸ εὐπρεπὲς ἄσπονδον the specious plea of neutrality, Id.1.37.2 admitting of no truce, implacable, ἄσπονδόν τ' Ἄρη ( ἀράν codd.) A.Ag. 1235 (Pors.);πόλεμος D.18.262
, Plb.1.65.6, etc.;ἔχθρα Plu.Per.30
; (lyr.); of persons, implacable, 2 Ep.Ti.3.3. Adv.-δως, ἔχειν Ph.Fr.24H.
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄσπονδος
-
6 ἐκεχειρία
A cessation of hostilities, armistice, truce, IG 12.96.22, etc. ;ἐ. ποιεῖσθαι Th. 4.117
; ἄγειν, ἔχειν, Id.5.26, X. HG 4.2.16 ;ἐ. γίγνεταί τισι πρὸς ἀλλήλους Th. 4.58
; ἀπειπεῖν τὴν ἐ. denounce the truce, Id.5.32 ;ἡ Ὀλυμπιακὴ ἐ. Arist. Fr. 533
; [dialect] Dor. [full] ἐκεχηπία IG 22.1126.49, cf. SIG559.32 (Megalop., found at Magn. Mae.).2 generally, rest from work, holiday, J. AJ 1.1.1, Luc. Herm. 11, Sammelb. 4224.17 ;ἐ. πόνων Jul. Or. 4.153c
; leisure, opportunity, τοῦ διαμαρτάνειν, εἰς τὸ ἁμαρτάνειν, Ph. 1.430, 2.76 : c. inf., ib. 444.3 in Ar. Pax 908 ὑπέχοντα τὴν ἐκεχειρίαν is a pun —'alleging the truce', and 'presenting the hand-for-holding' (as a beggar does).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκεχειρία
-
7 ὑπόσπονδος
A under a truce or treaty, secured by treaty,ὑπόσπονδοί τε ἔφασαν εἶναι ἕτοιμοι.. ἐκχωρὴσαι ἐκ τῆς νήσου Hdt.3.144
;ὑ. ἐξέρχονται ἐκ τῆς χώρης Id.5.72
, cf. 126;κατελθεῖν ἐπὶ τὰ ἑωυτοῦ ὑ. Id.6.103
, cf. E.Ph.81;ὑ. ἀφιέναι τοὺς ἀφεστῶτας X.HG1.2.18
, cf. 2.2.1;τὴν Ταυρικὴν ὑ. λαβών IPE2.423
([place name] Tanais): esp. in phrases of taking up the dead from a field of battle, τοὺς νεκροὺς ὑ. ἀποδοῦναι to allow a truce for taking up the dead, Th.1.63, 6.103, X.HG2.4.19; τοὺς νεκροὺς ὑ. κομίσασθαι, ἀνελέσθαι, etc., to demand a truce for so doing, which was an acknowledgement of defeat, Th. 2.79, 4.44, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπόσπονδος
-
8 ένσπονδον
ἔνσπονδοςincluded in a truce: masc /fem acc sgἔνσπονδοςincluded in a truce: neut nom /voc /acc sg -
9 ἔνσπονδον
ἔνσπονδοςincluded in a truce: masc /fem acc sgἔνσπονδοςincluded in a truce: neut nom /voc /acc sg -
10 αλησίας
-
11 ἀλησίας
-
12 αλησίου
-
13 αλήσιον
ἀλήσιονtruce: neut nom /voc /acc sg——————ἀλήσιον, ἀλήσιονtruce: neut nom /voc /acc sg -
14 ασπονδία
ἀσπονδίᾱ, ἀσπονδίαbeing without truce: fem nom /voc /acc dualἀσπονδίᾱ, ἀσπονδίαbeing without truce: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
15 ἀσπονδία
ἀσπονδίᾱ, ἀσπονδίαbeing without truce: fem nom /voc /acc dualἀσπονδίᾱ, ἀσπονδίαbeing without truce: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
16 ασπονδίας
ἀσπονδίᾱς, ἀσπονδίαbeing without truce: fem acc plἀσπονδίᾱς, ἀσπονδίαbeing without truce: fem gen sg (attic doric aeolic) -
17 ἀσπονδίας
ἀσπονδίᾱς, ἀσπονδίαbeing without truce: fem acc plἀσπονδίᾱς, ἀσπονδίαbeing without truce: fem gen sg (attic doric aeolic) -
18 ενσπόνδως
ἔνσπονδοςincluded in a truce: adverbialἔνσπονδοςincluded in a truce: masc /fem acc pl (doric) -
19 ἐνσπόνδως
ἔνσπονδοςincluded in a truce: adverbialἔνσπονδοςincluded in a truce: masc /fem acc pl (doric) -
20 εχεγλωττίας
ἐχεγλωττίᾱς, ἐχεγλωττίαtongue-truce: fem acc plἐχεγλωττίᾱς, ἐχεγλωττίαtongue-truce: fem gen sg (attic doric aeolic)
См. также в других словарях:
truce — truce, *cease fire, armistice, peace are comparable when they mean a state of suspension of hostilities or an agreement for suspending hostilities. The first three terms are commonly interchangeable and each of them can sometimes replace peace,… … New Dictionary of Synonyms
Truce of God — • A temporary suspension of hostilities, as distinct from the Peace of God which is perpetual Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Truce of God Truce of God … Catholic encyclopedia
Truce — Truce, n. [OE. trewes, triwes, treowes, pl. of trewe a truce, properly, pledge of fidelity, truth, AS. tre[ o]w fidelity, faith, troth. See {True}.] 1. (Mil.) A suspension of arms by agreement of the commanders of opposing forces; a temporary… … The Collaborative International Dictionary of English
Truce of God — Truce Truce, n. [OE. trewes, triwes, treowes, pl. of trewe a truce, properly, pledge of fidelity, truth, AS. tre[ o]w fidelity, faith, troth. See {True}.] 1. (Mil.) A suspension of arms by agreement of the commanders of opposing forces; a… … The Collaborative International Dictionary of English
truce — [ trus ] noun count an agreement between two people or groups involved in a war, fight, or disagreement to stop it for a period of time: At least 750 people have died since the truce ended. call a truce (=agree to stop fighting or arguing): They… … Usage of the words and phrases in modern English
truce — [tru:s] n [Date: 1300 1400; Origin: Plural of true agreement (14 17 centuries), from Old English treow keeping of a promise ] an agreement between enemies to stop fighting or arguing for a short time, or the period for which this is arranged ▪… … Dictionary of contemporary English
Truce terms — are words or short phrases accepted within a community of children as an effective way of calling for a temporary respite or truce during a game or activity, if, for example, a child has a stitch or wants to raise a point on the rules of the game … Wikipedia
truce — early 13c., triws, variant of trewes, originally plural of trewe faith, assurance of faith, covenant, treaty, from O.E. treow faith, treaty, from P.Gmc. *trewwo (Cf. O.Fris. triuwe, M.Du. trouwe, Du. trouw, O.H.G. triuwa, Ger. treue, Goth.… … Etymology dictionary
truce — truce·less; truce; … English syllables
truce-breaker — truceˈ breaker noun • • • Main Entry: ↑truce … Useful english dictionary
truce — index cessation (interlude), conciliation, halt, interruption, interval, lull, pause, peace … Law dictionary
